帕布罗·莫拉莱斯——“母亲从天堂朝我微笑”

　　1992年7月27日，在巴塞罗纳奥林匹克游泳馆内，8位决赛选手正在等待着100米蝶泳比赛的开始，这是游泳比赛中人们最急切等待的项目之一，因为它将是卫冕冠军苏里南选手安东尼·内斯蒂(Anthony Nesty)与美国27岁的帕布罗·莫拉莱斯争夺冠军之战。

　　内斯蒂四年前在汉城赢得这块奥运金牌，而莫拉莱斯则是6年多来得过多个世界冠军头衔的选手。莫拉莱斯的运动生涯中遭遇过严重挫折。8年前他19岁时，曾是1984年洛杉矶奥运会上夺取100米蝶泳和200米蝶泳的大热门。然而，他却痛苦地失败了，落在创造了世界纪录的金牌得主、联邦德国的迈克尔·格罗斯之后；而在200米蝶泳中更是名列第四。

　　尽管莫拉莱斯在200米个人混合泳中得了一块银牌，作为400米接力混合泳中的一员得了一块金牌，但他的表现没有实现人们的预期。在洛杉矶奥运会之前，许多人都认为他有可能夺得四块金牌。

　　然而，更难以置信的是，莫拉莱斯竟没有通过1988年的奥运选拔赛，他在100米蝶泳和1200米蝶泳中都只名列第三，不能加入美国队。“我失望极了，”莫拉莱斯回忆道。“在汉城奥运会与巴塞罗纳奥运会之间，我吃饭、做梦和睡觉都在游泳。我相信在巴塞罗纳赢得胜利应该是我游泳生涯的一种自然结束。”

　　“在这些失败之后，我简直毁了，”他继续回忆，“当时我觉得自己再也不会回去参加游泳比赛了。我已打定主意，到康奈尔大学去读法学院。大约在法学院的第二年，我又开始出现回去游泳的念头。我母亲患了癌症，病得很厉害，当她去世后，我做出了决定。我告诉法学院的人要休学一年，重新开始了为巴塞罗纳准备的游泳训练。”

　　1992年3月2日，在莫拉莱斯重新训练之后六个月，他又在印第安纳波利斯参加了美国的奥运会选拔赛。他的父亲佩德罗在看台上观看儿子的比赛。

　　“我与我的女儿在看台上，”佩德罗·莫拉莱斯说，“我问女儿是否带来了一张妈妈的照片。她从钱夹里拿出来一张，把它递给我。在整个比赛中，我一直举着这张照片，这样她也能观看帕布罗的比赛。”

　　简直不敢相信，莫拉莱斯赢得了比赛。在9年之后，他重新加入了奥运会团队。

　　“几年以来我一直在等待这一时刻，”莫拉莱斯说，“站在奥运会决赛的起跳台上，旁边是世界冠军安东尼·内斯蒂。这个场面终于出现了。”

　　莫拉莱斯箭一般地冲入奥运会决赛的泳池。

　　“我的计划是尽早领先，”他说，“内斯蒂的终点冲刺快得难以置信，我想与他拉开足够的距离，以免他赶上。”

　　在75米处，莫拉莱斯仍然领先，但处在第四位置的内斯蒂开始了他的最后冲击。

　　“我能够感觉到内斯蒂正在赶上来，”莫拉莱斯回忆说，“我的另一侧是波兰的拉法尔·斯佐克拉，他也开始了冲刺。我全神贯注朝正面泳池壁游去，当靠近时，我伸出自己的手臂触它。我看了看记分牌，我的名字首先在它上面出现。”

　　莫拉莱斯夺得金牌，波兰的拉法尔·斯佐克拉是第二，苏里南的安东尼·内斯蒂是第三。

　　“在领奖台上，人们都朝我欢呼，”莫拉莱斯说，“听到国歌，我想到了我的母亲。在我的成长中，母亲和我分享了那么多的东西……我们一起在电视上观看奥运会比赛，我告诉她将来有一天我也会赢得奥运金牌，她点点头。现在，我的这个时刻终于到来了……但她却不能到这里来了……但是我还是能感觉到她在微笑，从天堂朝我嘉许地微笑。”