8月10日，韩国女子射箭队在北京奥运会女子射箭团体赛上，实现了奥运六连霸的伟业。此时，她们的教练文亨哲却在忍受着癌症的折磨。

　　 文教练在去年12月被查出甲状腺癌，今年1月接受了肿瘤切除手术，4月接受了化疗。文教练的身体还没有痊愈，但因为韩国女子射箭队训练日程的需要，他的放射线治疗被安排到奥运会射箭团体赛结束后的8月11日。文教练对关心他身体的人表示：“会好好接受治疗，能活多久活多久，现在最重要的是奥运会。”

　　  15日在女子个人赛决赛中，弟子朴成贤输给了中国的张娟娟，文教练深感惋惜。最了解选手付出的汗水与泪水的文教练只是轻轻拍着朴成贤的肩膀，安慰着他的弟子。

　　    (中国青年报北京8月14日电《朝鲜日报》记者崔亨硕于聪译)

　　    链接

　　    韩国女子射箭队在近六届奥运比赛中几乎包揽了全部金牌，在八项女子射箭项目奥运纪录保持者中，韩国选手占据了七个席位。

　　    1984年洛杉矶奥运会上，中国女箭手李玲娟在射箭个人赛中以109环的成绩获得亚军，韩国选手徐香顺以110环夺冠。

　　    1992年巴塞罗那奥运会上，中国女子射箭队在团体决赛中不敌韩国队，获得亚军。

　　    1996年亚特兰大奥运会上，中国选手何影在个人赛决赛中，不敌韩国选手屈居亚军。双方战绩为107环∶113环。

　　    2004年雅典奥运会，中国女子射箭队以240环∶241环的成绩惜败韩国队，再次屈居亚军。 (黄丹羽整理)