藏语电影《寻找智美更登》海报

　　第12届上海国际电影节21日在此间落幕，评委会大奖颁给了藏族导演万玛才旦自编自导的藏语新片《寻找智美更登》。

　　“电影对白选择母语，一直是我的初衷。”生于1969年的万玛才旦说：“希望观众对藏族文化有一个更加深刻、更加全面的了解。”

　　这位年轻的藏族导演与上海国际电影节“有缘”。2006年，万玛才旦携电影处女作《静静的嘛呢石》首次走进上海国际电影节，就一举摘得“亚洲新人奖”最佳导演桂冠。

　　《静静的嘛呢石》被认为是中国百年电影史上第一部由藏族导演独立编导的藏语对白影片。此次，他的第二部作品《寻找智美更登》入围本届电影节“金爵奖”主竞赛单元，并在一片好评声中获得评委会大奖。

　　《寻找智美更登》讲述了一个导演去藏族聚居地区寻找电影中扮演智美更登的演员的故事。在描写爱情故事的同时，也直观展现了藏戏在民间传承的现状。

　　“影片主题是为了寻找一种精神性的东西。”万玛才旦告诉记者：“智美更登是八大藏戏中最具有代表性的人物，他身上体现的是佛教最核心的精神：慈悲、宽容和爱。‘寻找智美更登’，其实就是在寻找这种精神。”

　　这部藏语对白的电影节奏紧凑，情节丝丝入扣，在上海国际电影节上深深打动了评委与观众。围绕寻找演员之路，导演在影片中将当地风光与藏族文化完美结合，描绘出一幅迷人的藏族风情画。

　　万玛才旦表示，电影里的寺院、村庄、草原、小城镇，比较完整地还原了当下的现状。电影里的音乐也大多选择目前在藏族聚居地区流行的歌曲。

　　“藏语言文学是我们共同的爱好。”《寻找智美更登》的制片人桑杰尖措说。录音师德格才让则表示：“电影里的声音都来自生活。”

　　万玛才旦透露，电影中大部分细节还原了数年前拍摄《静静的嘛呢石》时自己一路搜集素材的真实际遇。电影男主角“向导”的扮演者，就是当年现实生活中自己的藏族向导。

　　中国作家协会副主席丹增在观看《寻找智美更登》首映后颇为感慨。他说，《智美更登》是八大藏戏中最能打动人的一部，故事传递着“善”与“美”的核心价值，万玛才旦将藏戏的细节融入电影，“既表达了藏族文化的厚重性，又强调了现代文化与传统文化的结合与碰撞”，“具有很大的冲击力”。

　　带领自己的藏族电影团队，经历过数届上海国际电影节之后，万玛才旦已在筹拍新片。

　　“是金子总会发光。”丹增对万玛才旦的作品这样评价。丹增还补充说，在西藏、青海、甘肃、云南、四川等省区的藏族聚居地区，还有一些像万玛这样的藏族电影导演。

　　祖籍西藏、曾经在西藏与云南任职的丹增说，由藏族的导演、藏族的编剧、藏族的语言、藏族的文字表达的电影，价值更高，对于藏族文化的弘扬，对于提倡使用藏语的语言文字，具有极大的影响力。(记者许晓青肖春飞)