传承与开发：草原文化资源的转化利用

　　乌恩(内蒙古社会科学院草原文化研究所)   

　　内蒙古自治区不仅是一个物质资源的富集区，同时也是一个文化资源富集区。如何科学保护草原文化遗产，有效传承并发展其优秀成分，将资源优势转化公益文化和产业文化的优势，为文化建设做出贡献，显然是一个重要课题。

　　自2003年内蒙古自治区党委政府提出建设民族文化大区的战略以来，内蒙古在文化建设方面取得了丰硕的成果。但是，我们应注意到，在文化产业发展进程中，内蒙古不仅落后于发达省区存，与一些相对落后省区也存在差距。就其原因可能很多，但在科学开发草原文化资源方面，我们可能存在一些被忽略的问题。首先，在正确认识文化资源保护与开发的关系上，开发是保护草原文化资源的有效手段之一；开发是传播和发展草原文化优秀成分的有效手段一。

　　其次，草原文化资源具有广泛的市场开发前景。

　　目前内蒙古自治区在文化资源转化中仍存在的缺憾，比如对文化产业的重要社会效益和经济效益缺乏足够的认识，原创意识和创新能力不足，市场化运作能力有待提高等。

　　乌恩认为，近期草原文化资源开发模式应该培育资源转化机制、确立重点开发领域、以政府为主导，营造示范效应。